Article R5121-145
The labelling of the medicinal products mentioned in II of article L. 5121-12-1 includes at least the following information: 1° The name of the medicinal product or, where appropriate, its code name o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 38032 articles for “Art. L 227-14”
The labelling of the medicinal products mentioned in II of article L. 5121-12-1 includes at least the following information: 1° The name of the medicinal product or, where appropriate, its code name o…
The free and informed consent of the person being examined or cared for is sought in all cases. If the patient, in a condition to express his/her wishes, refuses the proposed treatment, the nurse shal…
For the purpose of drawing up the account defined in Article A. 132-13, the share of the financial result to be entered as revenue in this account is equal to the sum of the following two elements :1.…
I.-The labelling of the medicinal products mentioned in 1° of II of article L. 5121-12 includes at least the following information: 1° The name of the medicinal product or, where appropriate, its code…
The automatic processing of personal data relating to breaches of the provisions of the general terms and conditions of sale or the internal regulations concerning safety, which may be implemented by…
At the end of the personal interview, the applicant and his lawyer or the representative of the association accompanying him are informed of their right to obtain a copy of the transcript. Where a cop…
An inter-institutional cluster, as provided for in 3° of II of article L. 6147-16, is set up under the conditions specified by the agreement provided for in this article in order to implement the part…
A partial internal model shall be approved by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution only where it meets the requirements set out in Article R. 352-13 and the following conditions: a) It…
The Board of Directors deliberates under the conditions laid down in article R. 2135-15, in particular with a view to: 1° Adopting the internal regulations of the joint management association or any s…
Before 31 March each year, each medical biology laboratory shall declare electronically to the regional health agency within whose jurisdiction it is established, the total number of medical biology e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More