French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15311540 of 64092 articles for Art. L 227-16 and L 227-17

French Labour CodeIn force
Subsection 1: Nature and conditions of granting

Article R5141-17

The decision to grant a repayable advance entails the simultaneous granting of the aid provided for in 1° and 3° of article R. 5141-1.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Maintenance and quality control obligations

Article R5212-17

Reports are made :1° To the local materiovigilance correspondent when these reports are made by users or third parties who carry out their duties in one of the establishments or associations mentioned…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Data processing by the Commission for access to third-party donor data by persons born of medically assisted procreation

Article R2143-17

I.-The categories of personal data recorded in the processing mentioned in article R. 2143-16 are: 1° In the case of persons born of medically assisted procreation with a third-party donor: a) Data re…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Transparency and disclosure requirements

Article R321-16

I. - The information relating to the management of rights that a collective or independent management organisation is required to make available to each rightholder pursuant to I of Article L. 326-3,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 4: Managing Director

Article R411-17

…anaging Director of the Agency is appointed by decree on the report of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Tourism. He organises and manages the agency. In particular, he is…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Examination of the application.

Article R5141-17

The expert reports provided for in article R. 5141-16 consist of a critical evaluation of the various trials carried out, taking into account the state of scientific knowledge at the time of submissio…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Jurisdiction

Article 706-17

For the prosecution, investigation and trial of offences falling within the scope of Article 706-16, the anti-terrorist public prosecutor, the investigating judge, the criminal court and the Paris ass…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Events and meetings subject to declaration

Article A331-17

Any registration file for an event taking place on an approved permanent circuit submitted by the organiser must include : 1° The name, postal and electronic addresses and contact details of the organ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Communication media and exchanges of information

Article R2332-17

The purchaser may, if necessary, require the use of tools and devices which are not commonly available, such as electronic building data modelling tools or similar tools. In such cases, the purchaser…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Compulsory books, documents and accounting vouchers.

Article R123-177

The inventory is the annual check of the existence and value of all assets and liabilities at the balance sheet date. Inventory data is kept under the conditions provided for in article L. 123-22 and…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 227-16 and L 227-17” | French Legislation