French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15211530 of 37960 articles for Art. L 227-16

French Public Health CodeIn force
Section 2: Nursing, rehabilitation and medico-technical care committee

Article R6146-16

…and to the members of the committee within a fortnight. Each year, the chairman of the committee shall give an account of the activities of the Nursing, Rehabilitation and Medico-Technical Committee i…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Financial organisational provisions specific to Assistance publique-hôpitaux de Paris

Article R6147-16

Financial control at the Assistance publique-hôpitaux de Paris is carried out under the conditions laid down by Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. The s…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Commencement of duties.

Article R6152-16

Practitioners recruited under the provisions of 1° or 3° of article R. 6152-7 and article R. 6152-9 are reclassified at the step they held in their previous situation, with retention of their seniorit…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Commencement of employment, management, remuneration and benefits

Article R6153-16

An intern suffering from a condition on the list mentioned in article 28 of decree no. 86-442 of 14 March 1986 relating to the appointment of approved doctors, the organisation of medical committees a…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisation

Article R6156-16

Each trade union organisation, or union of trade unions, may submit only one list of candidates for the same ballot. No-one may be a candidate on more than one list for the same ballot. Each list shal…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: National medical biology commission

Article R6213-16

The Commission Nationale de Biologie Médicale is chaired by a university professor-hospital practitioner, medical biologist, appointed by order of the Minister for Health, for a renewable term of five…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Medical laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area

Article D6221-16

The head of the medical biology laboratory holding the authorisation is required to declare without delay to the Minister responsible for health any change relating to the legal rules and technical op…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Share capital and shares.

Article R6223-16

At least half the nominal value of shares representing cash contributions must be paid up at the time of subscription. The remainder is paid up in one or more instalments, either on the dates stipulat…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Use of automated external defibrillators by non-physicians

Article R6311-16

The Minister for Health organises an evaluation of the way in which automated external defibrillators are used by collecting data transmitted by emergency teams. This data relates, in particular, to t…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Obligations of persons holding authorisation.

Article R6312-16

…spect for the patient's free choice and without discrimination of any kind between patients. It is also provided : 1° With vehicles and personnel that comply with the provisions of articles R. 6312-14…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More