Article D6211-5
An order of the Minister for Health shall determine the nature of the samples to be kept after the analytical phase has been completed, as well as the duration and conditions of storage of these sampl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
An order of the Minister for Health shall determine the nature of the samples to be kept after the analytical phase has been completed, as well as the duration and conditions of storage of these sampl…
The time limit for filing an opposition, in accordance with Article L. 712-4, runs from the publication of the Gazette by the World Intellectual Property Organisation. The opposition is notified to th…
When the donor of haematopoietic cells taken from bone marrow or peripheral blood is the subject of a legal protection measure with representation relating to the person, the information given to the…
In order to prevent the appearance or to combat the proliferation of the species appearing on the list provided for in article L. 1338-1 and which are likely to harm human health, any owner, tenant, o…
Where, in the case provided for in the second paragraph of Article L. 631-3, the court is seised at the request of the public prosecutor, Article R. 631-4 is applicable to the heirs of the debtor whos…
For the assessment of the thresholds mentioned in article L. 2315-37 and in sub-section 9 of section 3 of chapter V of title I of book III of the second part of the present code, all the resources rec…
The time provided for in Article L. 2315-7 may be used cumulatively up to a maximum of twelve months. This rule may not result in a member having more than one and a half times the number of delegatio…
In the absence of an agreement or convention mentioned in article L. 3142-73, the employee shall inform the employer by any means capable of providing a date certain, at least thirty days or 48 hours…
For budgets voted by type, the budget article corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclature defined by the decree provided for in article L. 3312-2, supplemented, for programmes, by…
In the case of an application for partial access for the purpose of establishing or providing a service, the competent authority shall refuse to issue the authorisation requested if it considers that…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More