French Public Health CodeIn force
Single section.
Article R5442-5
Repeated offences under article R. 5442-1 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5111–5120 of 43903 articles for “Art. L 227-5”
Repeated offences under article R. 5442-1 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
The provider of services and the distributor of equipment shall treat the person who is ill or suffering from an incapacity or disability with the same conscientiousness, without discrimination and wi…
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with those of a member of the Scientific Advisory Board.
In order to safeguard the health and safety of the persons accommodated, the public and the staff, the Director General of the Regional Health Agency, when he is aware of facts which may be considered…
Patients who are offered temporary accommodation are given full information about the characteristics of the accommodation, in particular the financial contribution that they and any accompanying pers…
Temporary non-medical accommodation may be offered to patients whose state of health does not justify continuous medical or paramedical supervision, hospitalisation at home or heavy technical medical…
Upon medical assessment of the need to derogate from the maximum periods of non-medical accommodation provided for in article R. 6111-56, the limitations provided for in this article are not applicabl…
…ection may share their room with one or more accompanying persons, subject to the accommodation facility's capacity.
The temporary non-medical accommodation service may be provided by the health care organisation or may be delegated to a third party under an agreement. The delegated third party, chosen by the health…
…rred to in this section is for a maximum of five consecutive nights prior to the expected date of delivery, as assessed by a doctor or midwife The period referred to in the previous paragraph may, if…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More