20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4621–4630 of 42551 articles for “Art. L 227-6”
…g determination of the amount of the operating grant, the region pays the managing institution monthly instalments equal to one twelfth of the previous year's grant.
Where the Director General of the Regional Health Agency has objected to the multi-annual global financing plan, the director of the institution shall draw up a new plan which takes account of the rea…
To assess changes in results and the levels of investment and debt referred to in 1° and 2° of Article D. 6145-67, the Director General of the Regional Health Agency takes into account the structure o…
The term of office of the members appointed by the National Assembly and the Senate to sit on the Supervisory Board of the Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital expires when these assemblies a…
Within two months of their appointment, the Director will offer practitioners appointed to the role of head of department a training course tailored to the performance of their duties, the duration an…
After consultation with the Executive Board, the Chief Executive Officer shall set up, either within a group of hospitals or within a hospital:1° A local hospital medical committee ;2° (Repealed)3° A…
By way of derogation from article R. 6145-28, the Minister of Justice and the Minister of Health are responsible for the supervision of establishments intended exclusively for prisoners or persons pla…
The powers of the Director General of the Regional Health Agency are exercised in respect of the Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital by the Director General of the Ile-de-France Regional Hea…
Public health establishments intended exclusively for the treatment of prisoners or persons subject to secure detention are national establishments. Notwithstanding article R. 6141-10, they are create…
Interns are subject to the regulations of the establishments or organisations in which they work. They must carry out the tasks assigned to them and participate in the continuity of care or pharmaceut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
