French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29012910 of 67514 articles for Art. L 227-9 · Art. R 227-1-1

French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER (R).

Article R2151-1

I. - The persons taken into account in the population categories defined below are persons residing in the dwellings of a municipality, those residing in communities as defined in V and VI of this art…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article LO2411-3-1

When they are entered on the supplementary electoral roll for the municipality drawn up pursuant to article LO 227-2 of the Electoral Code, nationals of a Member State of the European Union other than…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1

Article L223-1

Bons de caisse are non-negotiable registered securities with an undertaking by a trader to pay on a specific date, issued in return for a loan. The conditions under which they are issued and offered f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Administrative organisation (R)

Article R2221-10

The duties of a member of the Board of Directors or the Operating Board are free of charge. However, travel expenses incurred by directors to attend meetings of the Board of Directors or the Operating…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Administrative organisation (R)

Article R2221-11

The duties of director are incompatible with a mandate as senator, deputy or representative in the European Parliament. They are also incompatible with a mandate as councillor to the Corsican Assembly…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Financial regime (R)

Article R2221-13

The initial endowment of the local authority, provided for by article R. 2221-1, represents the counterpart of the receivables as well as the contributions in kind or in cash made by the local authori…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Financial regime (R)

Article R2221-14

The authorising officer of the régie, mentioned in article R. 2221-28 and to article R. 2221-57, may, by delegation from the board of directors or the municipal council and with the approval of the ac…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Financial regime (R)

Article R2221-15

The competent State authority referred to in b of article L. 2221-5-1 is the departmental or, where appropriate, regional director of public finances.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Administrative organisation (R)

Article R2221-12

The inspection bodies authorised to carry out the checks provided for by article L. 2221-6 are the Inspectorate General of Administration, the Inspectorate General of Finance and the Inspectorate Gene…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to the publication of a book in printed and digital form

Article L132-17-1-1

Rights arising from the exploitation of several books by the same author governed by separate publishing contracts may not be offset against each other, unless an agreement to the contrary, separate f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 227-9 · Art. R 227-1-1” | French Legislation