Article R5121-9-9
A reference medicinal product may belong to both a generic group and a hybrid group as defined respectively in b and d of 5° of Article L. 5121-1.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 62051 articles for “Art. L 227-9-1”
A reference medicinal product may belong to both a generic group and a hybrid group as defined respectively in b and d of 5° of Article L. 5121-1.
Before taking a decision, the investigating judge to whom a freezing request is referred directly shall forward it to the public prosecutor for an opinion. The public prosecutor who receives a freezin…
After ensuring that the request is in order, the investigating judge shall decide on the execution of the freezing order as soon as possible and, if possible, within twenty-four hours of receipt of th…
The investigating judge is competent to rule on requests to freeze assets as well as to execute them.
For the search for a person who is the subject of a request for extradition or provisional arrest for the purposes of extradition, Articles 74-2 and 230-33 are applicable. The powers of the public pro…
Enforcement of a freezing order may be refused if the certificate is not produced, is incomplete or clearly does not correspond to the freezing order. However, the investigating judge may set a time l…
Reasons shall be given for any refusal to execute an order freezing property or evidence. It shall be notified without delay to the judicial authority of the issuing State by any means that leaves a w…
Decisions to freeze property ordered for the purpose of subsequent confiscation shall be executed, at the advanced expense of the Treasury, in accordance with the procedures laid down in this Code..
During the investigation, in order to set up the technical device mentioned in article 706-96, the liberty and custody judge may authorise entry into a vehicle or private place, including outside the…
To take account of geographical distance or professional or medical constraints, the chairman of the panel called upon to reach a decision may decide, with the agreement of the person subject to the d…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More