French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30913100 of 62051 articles for Art. L 227-9-1

French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-9

…ated and signed in the "nurse's notebook" or another document provided for this purpose in the school.At the end of each school year, the nurse, regardless of the school in which he or she works, will…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Import procedures

Article R5138-9

Exceptionally and where necessary, in order to ensure the availability of medicinal products, where a manufacturing establishment of an active substance intended for export and located in a third coun…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Experimentation.

Article R5141-9

Any substantial amendment to the trial must be the subject of a prior additional declaration by the sponsor sent by registered post with acknowledgement of receipt to the Director General of the Agenc…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Classification of medical devices

Article R5211-9

For the purposes of this Title, accessories to medical devices are treated as devices in their own right. Accessories are classified as such, independently of the devices with which they are used, wit…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Livestock health programmes and groups authorised to purchase, hold and dispense veterinary medicinal products

Article D5143-9

If one or more of the bodies mentioned in article D. 5143-8, consulted with a view to setting up the Commission, have not formulated a proposal within one month of receiving the request from the Regio…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Conditions for placing on the market and putting into service.

Article R5221-9

In vitro diagnostic medical devices appearing on the list established by the order referred to in Article R. 5221-6, designed and manufactured in accordance with common technical specifications publis…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Special provisions for oncology surgery

Article R6123-92

The authorisation including the surgical oncology modality may only be granted to an applicant who simultaneously holds or receives the authorisation to carry out the surgical care activity provided f…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Neurosurgery

Article R6123-96

The neurosurgical care activity mentioned in 12° of article R. 6122-25 includes the care of patients with a pathology affecting the brain, the spinal cord, the peripheral nerves, their envelopes (skul…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Neurosurgery

Article R6123-98

For the neurosurgical treatment of cancerous lesions, the holder of the authorisation to practise neurosurgical care must hold the authorisation mentioned in 18° of article R. 6122-25.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Neurosurgery

Article R6123-99

Authorisation to carry out neurosurgical care is not required from a health establishment or a health cooperation group when it holds an authorisation to carry out the surgical care activity mentioned…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 227-9-1” | French Legislation