Article L5721-9
The services of a syndicat mixte (public-private association) involving only territorial authorities or territorial authorities and groupings of authorities may be made available in whole or in part t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 39546 articles for “Art. L 227-9”
The services of a syndicat mixte (public-private association) involving only territorial authorities or territorial authorities and groupings of authorities may be made available in whole or in part t…
In addition to the cases provided for by European Union regulations, the customs administration may, at the written request of a person authorised to use a geographical indication or of any organisati…
…t de Prévoyance are managed by an Executive Board under the supervision of a Supervisory Board. The latter is known as the Guidance and Supervisory Board. The Guidance and Supervisory Board has sevent…
I. - The Autorité de la concurrence may, in respect of matters falling within its remit and after prior information of the Minister responsible for the economy, communicate the information or document…
In the case of contributions in kind and the stipulation of special benefits for the benefit of associates or non-associates, a contribution auditor is appointed by court order, at the request of the…
As part of its social responsibility towards the workers referred to in Article L. 7342-8, the platform may draw up a charter setting out the terms and conditions for exercising its social responsibil…
I. - Buy and sell orders are recorded in a register kept at the company's registered office, failing which they are null and void. The execution price results from the matching of bid and offer. It is…
The fund's resources are made up of :1° An allocation from the compulsory basic health insurance schemes, the amount of which is set each year by order of the Minister for Social Security, based on th…
The surplus from the operating section for the financial year ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the approval o…
I. - The presence in an athlete's sample of any of the substances on the prohibited list referred to in the last paragraph of this article, their metabolites or markers, is prohibited. It is the respo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More