20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4411–4420 of 64196 articles for “Art. L 228-12 and L 228-14”
When the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail notifies the holder of the parallel import authorisation for a proprietary v…
After it has been issued, the parallel import authorisation is suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
The provisions relating to the import and export of veterinary medicinal products apply : 1° to medicinal products classified as narcotics or to which the narcotics regulations apply in whole or in pa…
The holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall immediately inform the marketing authorisation holder in the country of origin of any serious adverse…
I. - When the mergers or demergers referred to in article L. 236-1 of the French Commercial Code involve transfers of contract portfolios carried out under the conditions provided for in article L. 38…
I.-Approved mutual insurance companies and agricultural mutual insurance and reinsurance funds, which have drawn up duly approved accounts for the last two financial years, may issue bonds, profit par…
Every two years, the Public Prosecutor at the Paris Judicial Court, after having heard any comments from the examining magistrates and the presidents of the criminal divisions, draws up a proposed rat…
In the case of contributions in kind or the stipulation of special benefits for associates or non-associates, one or more contribution auditors shall be appointed unanimously by the founders or, faili…
Contracts are awarded, depending on their value, their purpose or the circumstances in which they are concluded: 1° Either in accordance with a formalised procedure; 2° Or in accordance with an adapte…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
