20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 64227 articles for “Art. L 228-12 and L 228-15”
For its application to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, article R. 1434-1 is amended as follows:1° After the words: the regional prefect, the words: and the State representative in the l…
When the needs of a particular processing operation or category of processing operations involving data from the national health data system exceed the scope of the authorisation granted to the State…
The Director referred to in article R. 5312-26 may impose the penalty provided for in this article for deliberate acts, in accordance with the procedures set out in article L. 5426-9 et seq. When cons…
I. - The holder of a medical authorisation to care for adult patients must organise access to geriatric or multidisciplinary medical expertise, on site or by agreement, within a timeframe that is comp…
1° The Director General of the Agency is appointed for a renewable term of three years, on the recommendation of the Minister for Health. He is responsible for managing the Agency. He performs all act…
Any member of the municipal council who is an employee must, when he wishes to benefit from the training leave referred to in article L. 2123-13, submit his request in writing to his employer at least…
Withdrawal of the approval provided for in the third paragraph of Article L. 5122-9 is decided by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé after…
The purchaser may require a particular label provided that the characteristics demonstrated by this label: 1° Are related to the subject of the contract within the meaning of Article L. 2112-3; 2° Ena…
If it has not given a ruling within the four-month period referred to in the second paragraph of article L. 7342-10, the judicial court is relinquished of the case. In this case, the file of the proce…
The court clerk summons the debtor to the hearing. The summons : 1° Mention the surname, first name and address of the creditor or, in the case of a legal entity, its name and registered office; 2° In…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
