Article L1123-6
I.- Before carrying out research involving the human person, the sponsor submits the project for the opinion of a personal data protection committee designated at random from among the available commi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5491–5500 of 36886 articles for “Art. L 228-40”
I.- Before carrying out research involving the human person, the sponsor submits the project for the opinion of a personal data protection committee designated at random from among the available commi…
An association of users of the healthcare system approved pursuant to article L. 1114-1 may take legal action to obtain compensation for individual losses suffered by users of the healthcare system wh…
The conditions for the application of this section are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular: 1° The buildings and products and materials concerned; 2° The procedures for carry…
The transfer of all or part of a portfolio of insurance contracts concluded in the territory of the French Republic under the right of establishment or the freedom to provide services from an insuranc…
For the purposes of this section, the following are cinema programming commitments 1° Commitments made by the programming groups or agreements mentioned in article L. 212-19 and approved by the Presid…
The companies promoting the operation to form a European holding company shall draw up a joint draft for the formation of the European company.This draft shall be filed with the registrar of the court…
In the event of conviction for offences punishable under articles L. 454-1 to L. 454-3 and L. 454-6, the court may also order: 1° The posting and publication of the decision under the conditions set o…
The offences provided for in articles L. 441-2, L. 441-3and L. 441-4 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to th…
Officers are empowered to investigate and record breaches of the following provisions: 1° Du Title IV of Book VI of the Rural and Maritime Fishing Code and the texts adopted for its application; 2° Ch…
When accommodation is terminated in accordance with the conditions laid down in articles L. 551-11 to L. 551-14, the competent administrative authority or the manager of the accommodation may apply to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More