Article L2711-5
Public contracts that come to an end during the period of exceptional circumstances may be extended by amendment beyond the term stipulated in the contract if it is not possible to organise a competit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9301–9310 of 36886 articles for “Art. L 228-40”
Public contracts that come to an end during the period of exceptional circumstances may be extended by amendment beyond the term stipulated in the contract if it is not possible to organise a competit…
A European patent application may only be converted into a French patent application in the case provided for in Article 135-1 (a) of the Munich Convention. In this case and on pain of rejection of hi…
Where the decision imposing an obligation to leave French territory taken pursuant to 3°, 5° or 6° of article L. 611-1 is accompanied by a deadline for voluntary departure, the matter shall be referre…
The administrative judge's decision to suspend enforcement of the decision imposing an obligation to leave French territory puts an end to the foreign national's house arrest or administrative detenti…
The operator of the multilateral trading facility shall establish transparent rules concerning the criteria for determining which financial instruments may be traded on its facility. When a financial…
The agricultural credit unions governed by this section are the caisses de crédit agricole mutuel and the organe central du crédit agricole. The caisses de crédit agricole mutuel comprise : 1. Les cai…
The commissioning payment service provider shall remain fully liable to third parties for the actions of any agent it has commissioned.The payment service provider shall ensure that its agents comply…
The payment institution must comply with the conditions of its authorisation at all times. The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution must be notified of any change in the conditions governi…
The penalties provided for in Article L. 571-4 shall apply to any person, acting either on its own behalf or on behalf of a legal entity and habitually engaged in manual foreign exchange transactions,…
Any director or administrator of a professional trade union or union of trade unions who fails to comply with the provisions of article L. 2131-1, relating to the purpose of trade unions, is liable to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More