French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Creation
Article L5212-5
The syndicate is formed either without a fixed term or for a term determined by the decision establishing it.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 63264 articles for “Art. L 231-1 u00e0 L 231-5”
The syndicate is formed either without a fixed term or for a term determined by the decision establishing it.
The purchaser or hirer of work equipment or a means of protection which has been delivered under conditions contrary to the provisions of articles L. 4311-1 and L. 4311-3 may, notwithstanding any clau…
Depending on the size of the company, occupational health and safety services may be specific to a single company or common to several.
The aim of the "contrat jeune en entreprise" is to give young people access to employment and professional qualifications. It is open to young people between the ages of sixteen and twenty-five whose…
Caisse des dépôts et consignations concludes a three-year agreement with the State on objectives and performance, which defines in particular the portion of the resources mentioned in articles L. 6333…
Without prejudice to articles L. 1223-2 and L. 5313-1, the Armed Forces Blood Transfusion Centre is subject to the provisions of this chapter in respect of activities likely to give rise to medical bi…
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences set out in Articles L. 8224-1 and L. 8224-2 are liable to : 1° A f…
I. - A surety guarantee mechanism is hereby set up to honour, in the event of default by a credit institution or finance company, the surety undertakings required by law or regulation and given by tha…
Failure by the directors of an investment firm or portfolio management company to publish the annual accounts of the firm or company in accordance with the conditions laid down in Article L. 533-5 is…
I.-Vocational diplomas and qualifications awarded on behalf of the State and created by decree and organised by order of the competent ministers, after consultation with the competent ministerial prof…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More