French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Falsified medicinal products
Article L5421-15
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5881–5890 of 63264 articles for “Art. L 231-1 u00e0 L 231-5”
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
The 4° of III of Article L. 643-11 does not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.
In article L. 511-61, the words: "or the territorial collectivities" are replaced by the words: "or the Wallis and Futuna Islands".
I.-Preference shares bought back are used for the purposes set out in articles L. 225-204 to L. 225-214. II.-Preference shares repurchased in accordance with the provisions of III of Article L. 228-12…
The organisation and management of the occupational health and prevention service are placed under the supervision of : 1° Either an inter-company social and economic committee set up by the social an…
I. - One or more liquidators are appointed by the members, if the dissolution results from the end of the statutory term or if it is decided by the members. II. - The liquidator is appointed : 1° In g…
The Grand Customary Council of the Amerindian and Bushinenge populations is composed of:1° Six representatives of the Amerindian customary and traditional authorities designated by their peers;2° Six…
The request for authorisation to dismiss a trade union delegate, a mandated employee, an employee adviser or a member of the staff delegation on the inter-company social and economic committee is addr…
During the entire procedure for examining the application, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons may define the special examination procedures it deems necessary for t…
The proportion of directors of each sex may not be less than 40% at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive financial year, em…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More