20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 56645 articles for “Art. L 231-2”
The results of examinations carried out as part of the medical monitoring defined in article R. 231-3 are sent to the athlete as well as to the doctor mentioned in article R. 231-4. They are recorded…
The exemption is granted by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée from the date indicated in the application in accordance with 2° of…
…ch committee comprises : 1° Three representatives of the State and one representative of the Regional Health Agency: a) The Regional Prefect or his representative, Chairman ; b) The Regional Director…
The medical surveillance to which the sports federations mentioned in article L. 231-6 subject their licence holders registered on the list of top level sportsmen and women or recognised in the federa…
The federation's competent governing body shall appoint a doctor, in accordance with the conditions set out in the federation's medical regulations, to coordinate the examinations provided for under t…
No later than two months following the recruitment of salaried professional athletes, and annually thereafter, they shall undergo the examinations provided for in article A. 231-3. In addition, the de…
Each year, the doctor referred to in article R. 231-4 will draw up a report on the medical surveillance provided for in this chapter. This report sets out the methods of implementation and a summary o…
The number of admissions indicated in the application for exemption in accordance with 3° of…
In application of this chapter, persons required to know individual data relating to the medical surveillance of licence holders registered on the list of top-level sportsmen and women or recognised i…
The content and implementation of medical surveillance for U23 athletes and athletes in the national teams mentioned in article L. 221-2 must take into account: 1° The age of the athlete ; 2° The athl…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
