20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 38647 articles for “Art. L 232-12”
Pursuant to article L. 232-12, urine, blood, saliva and skin samples may be taken and breath tests may be carried out, in particular to detect alcohol impairment.
In the case provided for in the second paragraph of Article L. 232-12, the Board of Directors, the Management Board or the Executive Chairmen, as the case may be, are empowered to decide to distribute…
The results of urine or blood tests for the purposes set out in the first paragraph of article L. 232-12-1 are sent, in anonymous form, to an athlete passport management unit approved by the World Ant…
The biological samples mentioned in the first paragraph of article L. 232-12 may be taken for the purpose of establishing the profile of relevant parameters in the urine or blood of an athlete for the…
The company may not require shareholders or unit holders to repay any dividends, except where the following two conditions are met:1° If the distribution has been made in breach of the provisions of a…
During the tests provided for in articles L. 232-12 to L. 232-16, it is forbidden: 1° To evade taking a sample; 2° To refuse, without valid justification, to take a sample after being notified of the…
The provisions of this paragraph apply to any athlete within the meaning of article L. 230-3 of the present code when the authority prescribing a urine or blood sample specifies that it is likely to b…
In accordance with the annual national testing programme defined by the College, testing operations are initiated by the Director of the Testing Department, in accordance with the provisions of Articl…
In the event that evidence is gathered that indicates the use by an athlete of a substance or method prohibited pursuant to 3° of II of article L. 232-9 in the context of establishing the profile ment…
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the establishment of the biological profile of athletes within the meaning of Article L…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
