20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 38623 articles for “Art. L 232-13”
The head of the athlete's passport management unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the c…
All expenditure must be liquidated and authorised during the financial year to which it relates. The Agency's expenditure shall be settled by the Accounting Officer by order of the President of the Ag…
…e and expenditure accounts may be set up at the Agency by decision of the Chairman, with the approval of the accounting officer, under the conditions laid down by Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 o…
The list of supporting documents for revenue and expenditure shall be prepared by the Accounting Officer and proposed by the President of the Agency for approval by the Minister for the Budget. In the…
The accounting officer shall initiate proceedings. Proceedings may be suspended at any time by written order of the President of the Agency if the debt is the subject of a dispute. The President of th…
To ensure that federations comply with their anti-doping obligations, the Agence française de lutte contre le dopage is empowered to : 1° Question the approved federations, under conditions that it de…
The Agency's accounts are drawn up in accordance with the rules of the general chart of accounts.This may be adapted as proposed by the Chairman of the Agency after consultation with the College and a…
…e management of the accounting officer of the French Anti-Doping Agency is supervised by the Regional Director of Public Finances for the Ile-de-France region.
Electronic transmissions are made using a dedicated computer application accessible via the Internet. The technical characteristics of this application guarantee the reliability of the identification…
The application for a Therapeutic Use Exemption shall be sent to the Agency by the athlete, the person(s) with parental authority or the legal representative of the person concerned, by any means whic…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
