French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 131140 of 68704 articles for Art. L 232-15 and C. civ. Art. 1844-1

French Commercial codeIn force
Chapter II: Company accounts

Article L232-4

In companies other than sociétés anonymes, the reports provided for in article L. 232-3 are drawn up by the managers, who send them to the statutory auditor, the works council and, where applicable, t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-23-3-6

The duration of the suspension measures referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 1° or 3° of article L. 232-10 shall be a minimum of four years. This sanction may go as far as perma…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-23-3-3

I.- Except in cases where the period of Ineligibility is not applied or is reduced under the conditions provided for in article L. 232-23-3-10 and without prejudice to the granting of a suspended susp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 5: Remedies and limitation periods

Article L232-24-2

The acts taken in application of 16° of I of article L. 232-5 may be appealed against by the parties referred to in article L. 232-24 before the Court of Arbitration for Sport alone as part of the app…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-23-3-9

The member of athlete support personnel or any other person who assists a person in violating the prohibition provided for in articles L. 232-23 and L. 232-23-4 and persons who have committed a breach…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-23-3-7

The duration of the suspension measures mentioned in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of article L. 232-9-1 is two years. This period may be reduced by up to half, depending on the degree of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative organisation

Article R232-12-1

…Committee may set up sections of three or five members, chaired by a person mentioned in 1° of Article L. 232-7-2. The Sanctions Committee may only sit in plenary session if at least five of its membe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-23-3-8

The period of Ineligibility for multiple anti-doping rule violations shall be determined in accordance with the conditions set out in I to III. I.-A person who has been duly notified by the French Ant…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: French Anti-Doping Agency

Article L232-7

One third of the Agency's College is renewed every two years. In the event of a vacancy, the gender of the replacement is determined so as to reduce, as far as possible, the difference between the tot…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Disclosure of accounts.

Article R232-19-1

For the application of the provisions of the last paragraph of I of article L. 232-21, a copy of the management report shall be delivered to any person, at his own expense, at the company's registered…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 232-15 and C. civ. Art. 1844-1” | French Legislation