Article L232-20
By way of derogation from their professional secrecy obligations, customs officers, competition, consumer affairs and fraud control officers, officers reporting to the Minister for Sport, officers of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 68704 articles for “Art. L 232-15 and C. civ. Art. 1844-1”
By way of derogation from their professional secrecy obligations, customs officers, competition, consumer affairs and fraud control officers, officers reporting to the Minister for Sport, officers of…
…ment Committee, the Chairman of the Enforcement Committee assigns the case, depending on its nature and complexity: 1° to a panel consisting of one member appointed pursuant to the fourth paragraph of…
Federations shall inform the French Anti-Doping Agency, by registered letter with acknowledgement of receipt or by any means that guarantees the origin and receipt of this transmission of information,…
The education plan referred to in 12° of the I of article L. 232-5 includes an assessment of the situation and determines the target groups, objectives and activities as well as monitoring procedures.
The testing operations referred to in Article L. 232-14-1 may only be carried out if the athlete has given his consent. This consent may be sought and obtained by: the director of the testing departme…
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the establishment of the biological profile of athletes within the meaning of Article L…
Without prejudice to the provisions of the first paragraph of Article R. 232-11, the Chairman of the Agency may delegate to the Secretary General and the Director of the Control Department, within the…
The approval referred to in II of article L. 232-5 is issued by the Agence française de lutte contre le dopage (French Anti-Doping Agency) under conditions that it defines, relating in particular to t…
The educational actions undertaken as part of the education programme mentioned in 12° of I of article L. 232-5 are provided by educators approved by the agency, under the conditions it determines.
For the application of the provisions of the last paragraph of I of Article L. 232-22, a copy of the management report shall be delivered to any person, at his own expense, at the company's registered…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More