20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5481–5490 of 68704 articles for “Art. L 232-15 and C. civ. Art. 1844-1”
The manufacture, distribution, advertising, offer for sale, sale, import and export of falsified medicinal products defined in article L. 5111-3 for veterinary use are punishable by five years' impris…
The following is punishable by three years' imprisonment and a fine of €45,000:1° Directly administering to an animal a veterinary medicinal product intended for the manufacture of medicated feedingst…
The extemporaneous preparation or possession of veterinary medicinal products for the purpose of selling or supplying them, whether free of charge or for consideration, by any person other than those…
I.-A fine of €37,500 is imposed on the companies mentioned in Article L. 5142-1 for offering or providing benefits, in kind or in cash, to the professionals mentioned in Article L. 5143-2, the groups…
I.-The following offences are punishable by two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros:1° Any person prescribing veterinary medicinal products or medicated feedstuffs to animals for which the…
The Regional Health Agency shall enter into a five-year multiannual contract of objectives and resources with each health care institution.However, the Director General of the Regional Health Agency m…
In each hospital and university centre, a biomedical and public health research committee is set up to be consulted on matters determined by regulation, in particular on the conditions under which the…
When the committee referred to in Article L. 6142-11 meets to settle difficulties arising from the implementation of the provisions relating to the teaching of pharmacy and biology to pharmacy student…
When the association of one or more medical, pharmaceutical or odontological structures of public health establishments or another public body with the missions of a university hospital centre defined…
Difficulties arising from the conclusion or application of the agreements provided for in article L. 6142-3 are examined by a commission comprising the representative of the State in the department, a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
