20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 70423 articles for “Art. L 232-23 · Art. A 123-61 · C. com. Art. L 227-2-1”
Doping prevention medical centres are approved by the regional prefect after consultation with the director general of the regional health agency with territorial jurisdiction.
Approval is withdrawn by the regional prefect if the branch office ceases to meet the conditions laid down for its issue or is no longer able to carry out its tasks. The branch will be informed in adv…
The Therapeutic Use Exemption does not replace the certificate attesting to the absence of contraindication to participation in sporting competitions issued pursuant to article L. 231-2-1. It does not…
The samples are sent to the laboratory used in a form that respects anonymity. The analyses are carried out in accordance with international standards. With the exception of substances for which a dec…
A Scientific Steering Committee is set up within the Agency to assist it with scientific matters. To this end: 1° Each year, it proposes to the College at least one call for research projects relating…
Reports drawn up in the course of investigations state the nature, date and place of the findings. They are signed by the investigator and the person concerned by the investigations. If the latter ref…
The application for a Therapeutic Use Exemption shall be sent to the Agency by the athlete, the person(s) with parental authority or the legal representative of the person concerned, by any means whic…
The Therapeutic Use Exemption specifies the substance, its dosage and route of administration, or the method to which it relates. Any change to any of these elements shall be requested from the Presid…
All the medical examinations and documents required to examine the authorisation application are at the applicant's expense. The applicant pays a flat-rate contribution to the costs of this investigat…
The person being tested must be present during all testing operations. The person in charge of the test immediately draws up a report of the conditions under which he/she carried out the sampling and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
