French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 7180 of 65169 articles for Art. L 232-23 · Art. A 123-61

French Civil CodeIn force
Chapter II: Autonomous guarantee

Article 2321

The autonomous guarantee is the undertaking by which the guarantor undertakes, in consideration of an obligation entered into by a third party, to pay a sum either on first demand or in accordance wit…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subtitle I: General provisions

Article 2324

Security in rem is legal, judicial or contractual, depending on whether it is granted by law because of the nature of the claim, by a protective judgment or by an agreement. It is movable or immovable…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Letters of intent

Article 2322

A letter of intent is an undertaking to do or not to do with the object of supporting a debtor in the performance of his obligation to his creditor.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subtitle II: Security interests in movable property

Article 2329

Security interests in movable property are: 1° Movable liens; 2° Pledges of tangible movables; 3° Pledges of intangible movables; 4° Ownership retained or assigned as security.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Termination of the guarantee

Article 2320

A simple extension of the term, granted by the creditor to the principal debtor, does not discharge the guarantor. When the initial term has expired, the guarantor may either pay the creditor and take…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subtitle I: General provisions

Article 2323

A security interest is the allocation of an asset or a group of assets, present or future, to the preferential or exclusive payment of the creditor.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subtitle I: General provisions

Article 2326

A security interest may be created over the assets of a legal person governed by private law by virtue of powers resulting from deliberations or delegations drawn up under private signatures, even tho…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Control of sociétés anonymes.

Article L225-232

One or more shareholders representing at least 5% of the share capital may, twice a financial year, put questions in writing to the Chairman of the Board of Directors or to the Management Board about…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 6: Criminal provisions

Article L232-25

Opposing the performance of the duties entrusted to the agents and persons authorised pursuant to article L. 232-11 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.Failure to comply wit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Administrative penalties, precautionary measures and other consequences

Article L232-21

Violation of the provisions of this Title may result in one or more of the following consequences for the offender: 1° The suspension defined in 2° of I of article L. 232-23; 2° The financial penaltie…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 232-23 · Art. A 123-61” | French Legislation