Article L241-3
I.-It is forbidden for any person to: 1° Facilitating or encouraging the administration of the substances mentioned in article L. 241-2, or facilitating or encouraging the application of the processes…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 51763 articles for “Art. L 241-3”
I.-It is forbidden for any person to: 1° Facilitating or encouraging the administration of the substances mentioned in article L. 241-2, or facilitating or encouraging the application of the processes…
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros: 1° The fact, for any person, of fraudulently causing a contribution in kind to be valued higher than its actual value; 2° The…
Where the trader has not made the refund under the conditions set out in Article L. 215-1, the sums due shall bear interest at the legal rate.
The rules relating to the representation threshold for imported videograms are set out in the provisions of the decree of 21 November 1995 setting the threshold provided for in article 28 (2°) of decr…
…ion orders, the director of the inspection department designates the approved veterinarian responsible for the inspection as well as the procedures for designating the animals inspected, such as rando…
Contracts made in foreign countries cannot give a mortgage on French property, unless there are provisions contrary to this principle in political laws or treaties.
The provisions of Articles R. 24 to R. 24-12 are applicable to securities created by a legal entity pursuant to the provisions of 2° of Article 706-45.
I.-The provisions of article L. 232-30 are applicable to the offences provided for in this Title. II.-1° Infringements of the provisions of article L. 241-2 and I of article L. 241-3 are punishable by…
When the Agence française de lutte contre le dopage (French Anti-Doping Agency) has evidence to suggest a breach of the provisions of articles L. 241-2 and L. 241-3, the Secretary General of the Agenc…
The provisions of Section 3 of Chapter II of Title III of this Book, with the exception of Articles L. 232-9, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3 and L. 232-10-4, shall apply to checks and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More