Article 397-6
The provisions of articles 393 to 397-5 shall not apply to minors, or in respect of press offences, political offences or offences for which the procedure for prosecution is provided by a special law.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 54838 articles for “Art. L 243-6-3”
The provisions of articles 393 to 397-5 shall not apply to minors, or in respect of press offences, political offences or offences for which the procedure for prosecution is provided by a special law.…
Where the agreement provides for the payment of a public interest fine, payment shall be made to an accounting officer of the Directorate-General of Public Finance.The accounting officer of the Direct…
As an exception to the provisions of Article 696-6, the rule of speciality does not apply where the person claimed waives it under the conditions provided for in articles 696-28 and 696-40 or where th…
A person placed in customs detention is immediately informed by a customs officer, under the conditions set out in article 63-1 of the Code of Criminal Procedure: 1° Of his or her detention, as well a…
The aid is awarded in the form of a grant.The aid is covered by an agreement with the beneficiary.
…form of a grant.When aid is awarded for a programme of works, it is the subject of an agreement concluded with the videogram publisher.
The European investigation decision intended for the French authorities shall be sent, according to the distinctions provided for in the second and third paragraphs, to the public prosecutor or the in…
The medicines are kept in a place to which only the staff of the reception and support centre for harm reduction for drug users have access. They are stored under the conditions laid down in the marke…
The investigation decision shall be executed in accordance with the formalities and procedures expressly indicated by the issuing authority, unless the law provides otherwise and provided, on pain of…
Where the investigative measure requested is not provided for in this Code or where it could not be carried out under a similar national procedure, the magistrate hearing the case shall, wherever poss…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More