Article R222-11
Applications for a sports agent's licence are submitted to the sports agents' commission. The regulations governing sports agents set out the procedures, form and content of this application, as well…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1961–1970 of 57520 articles for “Art. L 251-11 al. 2”
Applications for a sports agent's licence are submitted to the sports agents' commission. The regulations governing sports agents set out the procedures, form and content of this application, as well…
A list of "Espoirs" athletes includes athletes who are at least twelve years old or who are enrolled in a secondary school during the year in which they are included on this list and who, in sports re…
Except in cases covered by article 432-8 of the French Penal Code, opening or entering a tent, caravan or camping shelter without the permission of its owner or user is punishable by a fifth-class fin…
Any amendment to the regulations governing a ski lift or a conveyor belt must be approved by the Prefect before coming into force.
The election of staff representatives takes place no more than four months and no less than one month before the expiry of the term of office of the current members.
The cinematographic exhibition permit is equivalent to authorisation for public performance of the works or documents throughout the territory of mainland France and the local authorities covered byar…
Each year, the Ombudsman sends an overall report on his activities to the Minister for Culture, the Minister for Justice and the Minister for the Economy.A copy of this report is sent to the Chairman…
Approval of a screening room and its technical projection equipment is granted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée for a screening room and its technical projection…
The accused person shall be summoned to appear before the Regulatory Control Commission by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand delivery against receipt, by bailiff's deed or by…
The Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée may take a decision in the absence of an opinion from the committee when the committee has not issued an express opinion after a furt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More