20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 66695 articles for “Art. L 255-1 al. 2”
…nsferred powers are subject to an assessment prior to the transfer of said powers. Any new burden falling on territorial authorities as a result of the State modifying, by regulation, the rules relati…
A new commune may be created in place of contiguous communes:1° Either at the request of all the municipal councils;2° Or at the request of at least two-thirds of the municipal councils of the commune…
The sports company takes the form :1° either a limited liability company with only one shareholder, known as a "limited liability single-member sports company" (entreprise unipersonnelle sportive à re…
Sports federations are constituted in the form of associations, in accordance with the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or, in the departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Mo…
School and university sports associations are subject to the provisions of this Code and Books V and VIII of the Education Code.
I.-For adults, the issue or renewal of a licence by a sports federation may be subject to the presentation of a medical certificate establishing that there are no contraindications to the practice of…
I. - The Sanctions Committee of the French Anti-Doping Agency may impose the following sanctions on persons who have breached the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L…
Establishments where one or more physical or sporting activities are practised must provide health and safety guarantees for each type of activity and establishment, as defined by regulation.
All owners of sports facilities are required to notify the authorities so that a list of facilities can be drawn up.Under the responsibility of the Ministers of Education and Sport, a list is drawn up…
I.-The College of the French Anti-Doping Agency may initiate disciplinary proceedings against those responsible for alleged breaches of the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
