Article R5122-2-1
When a medicinal product is the subject of a reassessment of the risk-benefit balance, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall inform the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5021–5030 of 66695 articles for “Art. L 255-1 al. 2”
When a medicinal product is the subject of a reassessment of the risk-benefit balance, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall inform the…
…ntice does not prevent the signing of a new apprenticeship contract under the conditions set out in 2° of article L. 6222-11.
Prior to donation, the stool donor receives information from the establishment or organisation carrying out the collection on the conditions for : 1° Biological donor selection ; 2° Clinical selection…
The provisions of sub-section 9 relating to cancer treatment using external radiotherapy are applicable to the neurosurgery authorisation holders referred to in article R. 6123-100-1, with the excepti…
The inpatient sector comprises rooms with one or two beds. Each room is equipped with a call device adapted to the patient's condition. The hospitalisation sector and rehabilitation rooms have: 1° Acc…
I.-The hospital medical committee may make proposals to the chairman of the Executive Board on the following matters: 1° Any operation relating to the implementation of the medical project, as well as…
I. - When consulted by the consolidated resolution authority with a view to reaching a joint decision on a group resolution scheme referred to in Article L. 613-60-2, the resolution college shall prov…
Without prejudice to the exclusive jurisdiction of the enforcement judge, an appeal relating to the validity of the notification by the Competition Authority of the acts mentioned in IV of Article L.…
I - The doctor in charge of the regional medical information department is appointed by the director of the supporting establishment on the recommendation of the president of the medical college or th…
When a syndicat de communes already exercises, on behalf of the communes that make it up, the competencies set by the present code for communities of agglomerations or communities of communes, this sy…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More