20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 63953 articles for “Art. L 312-19 and L 312-20”
When not deputised, a member of the committee may give a mandate to another member of the same college, whether a full member or a deputy, to represent him or her. The same person may not hold more th…
The request is submitted to the commission by letter delivered against signature or any other means capable of establishing the date of presentation.The request includes:the name and contact details o…
Article R. 96 is worded as follows: "Art. R. 96.-The requisition must be drawn up in two copies, one of which is given to the court clerk responsible for settling the costs of the trial and the other…
An order by the Minister for Sport, issued after consultation with the Commission nationale de sécurité des enceintes sportives, sets out the categories of sports venues whose approval is granted by t…
Approval is subject to : 1° Compliance of the enclosure and its component works with the technical provisions and standards relating to the construction, servicing and access of the buildings applicab…
…e Minister for Sport or at the request of one third of its members. The Commission adopts its own rules of procedure. The Director of Sport provides the Commission's permanent secretariat.
For the purposes of this section :1° Sports arenas are establishments open to the public, within the meaning of article R. 143-2 of the Code de la Construction et de l'Habitation (Building and Housing…
The organiser of the event must have the installation of the temporary facilities technically inspected in accordance with the conditions laid down in Chapter V of Title II of Book I of the French Con…
An order by the Minister for the Interior and the Ministers for Construction and Sport specifies the standards that may apply and the type of documents that must be attached to the application to the…
The National Sports Venue Safety Commission is chaired by the Minister for Sport or his representative. In addition to its chairman, it comprises:1° Seven representatives of the State, ex officio memb…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
