French Commercial codeIn force
Section 1: Definitions
Article L233-3
I.- For the purposes of sections 2 and 4 of this chapter, any natural person or legal entity is deemed to control another:
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4111–4120 of 67236 articles for “Art. L 321-3 and L 321-4”
I.- For the purposes of sections 2 and 4 of this chapter, any natural person or legal entity is deemed to control another:
The office of director elected by the employees or appointed pursuant to article L. 225-27-1 is incompatible with any office as trade union delegate, member of the works council, member of the group w…
Without prejudice to the disclosure rules set out inArticle L. 232-23 of the French Commercial Code, the undertakings referred to in Article L. 341-1, the insurance group companies referred to in Arti…
The sports associations or companies mentioned in articles L. 122-2 and L. 122-12 that take part in competitions organised by a professional league, as defined in article L. 132-1, ensure dialogue wit…
Supplementary occupational pension funds may be authorised, under the conditions defined in Article L. 324-1, to transfer all or part of their portfolio of contracts to one or more supplementary occup…
The acts of the borough mayor acting as an authority of the State are subject to the same rules as the acts of the mayor acting in the same capacity. The acts of the borough mayor acting on behalf of…
The agreement sets the rules for the inter-company savings plan. These rules determine in particular: 1° The signatory companies or the professional and geographical scope ; 2° The nature of the sums…
Early termination of a fixed-term employment contract at the employee's initiative in cases other than those provided for in Articles L. 1243-1 and L. 1243-2 entitles the employer to damages correspon…
The Ile-de-France region benefits from the allocation of the share of the proceeds from construction fees for offices and industrial premises provided for in articles L. 520-1 to L. 520-11 of the town…
It is punishable in the same way as the offence referred to in Article L. 1454-7 and under the same conditions as those laid down in Articles L. 1454-9 and L. 1454-10 the fact of receiving benefits in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More