Article L214-171
Financing institutions provide the Banque de France with the information required to compile monetary statistics, under conditions specified by decree in the Conseil d'Etat.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 66703 articles for “Art. L 324-1-1 al. 2”
Financing institutions provide the Banque de France with the information required to compile monetary statistics, under conditions specified by decree in the Conseil d'Etat.
When receivables, other than financial instruments, are transferred to the financial institution, their recovery continues to be ensured by the transferor or by the entity that was responsible for the…
I. - The fund may have sub-funds if the company's articles of association or the fund rules so provide. Each sub-fund gives rise to the issue of units or shares and, where applicable, debt securities.…
The management company of the fund and any entity responsible for the collection of sums due to or benefiting directly or indirectly the fund may agree that these sums will be credited to an account s…
The person mentioned in article L. 481-1 that has benefited from a total exemption from a financial penalty under a leniency procedure is only jointly and severally liable to compensate the damage suf…
As an exception to article L. 481-9, a small or medium-sized enterprise is not jointly and severally liable to compensate the damage suffered by victims other than its direct or indirect contractors w…
Where the compensated victims are the direct or indirect contractors of the joint and several debtors, the amount of the contribution of the natural or legal person mentioned in article L. 481-1 which…
The application file for approval includes: 1° In the case of a sole proprietorship, a declaration stating its name, its activity, its address, the address of its secondary establishments and the civi…
Authorisation for interventional activity using medical imaging in cardiology may only be granted if the equipment is connected to a system for archiving and sharing images in order to improve the qua…
The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-23 are :1° Allowances for taking part in on-call duty or working periods in excess of weekly service obligations:a) hardship allowances corresponding…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More