Article R331-54
Without prejudice to the provisions of articles L. 331-3 and L. 331-6, the following are punishable by the penalties laid down for fifth-class offences: 1° Organising a public combat sports event with…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 61188 articles for “Art. L 331-1 s.”
Without prejudice to the provisions of articles L. 331-3 and L. 331-6, the following are punishable by the penalties laid down for fifth-class offences: 1° Organising a public combat sports event with…
The report by the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique provided for in Article 18 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, gives an account…
Any natural or legal person applying for the approval of a circuit or for the renewal of this approval must compile a file which includes: 1° A layout plan of the circuit or a plan of the tracks used…
In the event of failure to comply with the commitments accepted by the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique in accordance with the procedure laid down in Article R. 33…
Approved sports federations, their regional or departmental bodies and their members are exempt from the formality stipulated in 3° of article A. 331-33, provided that the agreement mentioned in artic…
All applications for authorisation of an event submitted by the organiser must include: 1° The name, postal and electronic addresses and contact details of the organiser and of the person appointed as…
I.-A referral to the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique shall be made by registered letter with acknowledgement of receipt or, in accordance with the procedures laid…
The electronic communications operators mentioned in Article L. 34-1 of the French Post and Electronic Communications Code are required to communicate, by interconnection to the automated processing o…
In disciplines for which no federation has been delegated, in addition to complying with the formalities laid down in article A. 331-33, the declaration shall include : 1° Bulletin number 3 of the cri…
Where no appeal to the Paris Court of Appeal has been lodged within the period provided for in the first paragraph of Article R. 331-44 or where such appeal has been rejected by a court decision that…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More