French Public procurement codeIn force
Section 2: Fiscal sustainability study
Article L2212-4
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 64109 articles for “Art. L 331-4-1”
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
Among the criteria for awarding the contract, the purchaser shall take account of the proportion of the performance of the contract which the tenderer undertakes to entrust to small and medium-sized e…
The same rules apply to public service contracts concluded by a contracting entity which relate to broadcasting time or the supply of programmes when they are awarded to publishers of audiovisual comm…
The rules laid down in Title II shall apply to public service contracts concluded with a purchaser subject to this Part where the latter enjoys an exclusive right by virtue of a provision adopted by l…
For the amicable settlement of disputes between the parties to a public contract mentioned in this Book, the provisions of Chapter VII of Title IX of Book I are applicable, with the exception of the p…
Defence or security contracts give rise to payments on account, under the conditions laid down by regulation, once the services have begun to be performed.The amount of a payment on account may not ex…
Concession contracts entered into by a consortium in which local authorities or local public bodies hold a majority stake are subject to the rules set out in this Part and in the preliminary chapter o…
Except where the services which are the subject of the public contract cannot be delayed, the purchaser may extend the time limits for receipt of applications and tenders for procedures in progress by…
The conceding authority offers, by electronic means, free, direct and complete access to the consultation documents, under the conditions and subject to the exceptions provided for by regulation.
…activity and another activity which is not a network operator activity and for which it is objectively impossible to establish which activity it is principally intended, it is subject to the provision…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More