Article L5442-11
The following is punishable by three years' imprisonment and a fine of €45,000:1° Directly administering to an animal a veterinary medicinal product intended for the manufacture of medicated feedingst…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 64781 articles for “Art. L 3314-8 and L 3314-11”
The following is punishable by three years' imprisonment and a fine of €45,000:1° Directly administering to an animal a veterinary medicinal product intended for the manufacture of medicated feedingst…
Any professional who markets maintenance and repair services for sports and leisure goods, including bicycles, electrically assisted bicycles and motorised personal transport devices allows consumers…
…or service is offered in addition to an insurance contract as part of a package, the distributor shall provide, before the contract is concluded, an appropriate description of the various elements of…
Without prejudice to branch or professional agreements applicable to employers' groups, the professional organisations representing employers' groups and the representative trade unions may conclude c…
The creditor or credit intermediary shall provide the borrower, free of charge, with adequate explanations to enable the borrower to determine whether the credit agreement or agreements offered and an…
Ceremonies are performed in accordance with customs and according to the different faiths; families are free to pay the expenses according to their means and faculties.
An existing on-trade public house may be transferred to the department in which it is located. Applications for authorisation to transfer are submitted to the State representative in the département.…
Elections are held annually in each commercial court where there are seats to be filled for any reason. If, during the course of the year, the number of vacancies exceeds one third of the staff of a c…
The municipal council regulates, without prejudice to private rights based on a special title: 1° The method and conditions of use of the commune's public institutions and establishments; 2° The metho…
Companies may pay directly to employees and, where applicable, to the beneficiaries referred to in the second paragraph of article L. 3323-6 and the third paragraph of article L. 3324-2, the sums due…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More