French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 4: Recovery and control
Article L115-21
The penalties mentioned in…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 69730 articles for “Art. L 3324-10 and R 3324-21-1”
The penalties mentioned in…
Exhibitors of cinematographic establishments transmit to distributors the data extracted from the operating logs of digital projection equipment relating to the exhibition of long-running cinematograp…
The public prosecutor or the public prosecutor informs the administrative department without delay of the decision to discontinue proceedings, except in cases where this decision is based on the premi…
Without prejudice to the application of the provisions of article L. 1618-2, syndicates of municipalities may waive the obligation to deposit with the State the amount of the balance of the investment…
In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, shares may only be allocated under the first and second paragraphs of II of Article L. 225-197-1 only if the company fulfils at…
Where 4° of article L. 2122-22, the municipal council's decision instructing the mayor to sign a specific contract or framework agreement may be taken before the award procedure for this contract or f…
The provisions of this section apply to lifts and work equipment serving defined levels with the aid of a passenger compartment, either along a perfectly defined vertical path in space or along a subs…
Access to premises, installations or locations where it is only necessary to enter for the purposes of checking and maintaining the lifts and work equipment referred to in Article R. 4323-107 is only…
When the equipment is exclusively intended for transporting objects, it is forbidden for people to use it. This prohibition is clearly displayed when the equipment has an accessible passenger compartm…
Decrees or orders approving establishments as general shops may include authorisation for the operator to open a public sales room for wholesale goods.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More