20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7421–7430 of 69730 articles for “Art. L 3324-10 and R 3324-21-1”
The provisions of this chapter apply to the companies, bodies and public establishments mentioned in articles L. 1413-1, L. 5124-2, L. 5124-7, L. 5124-8, L. 5124-9-1 as well as to their pharmaceutical…
Any change in the holder of an authorisation to open a pharmaceutical establishment is subject to prior authorisation. However, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament e…
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5124-3, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
The change of holder of part of the authorisation to open a pharmaceutical establishment is subject to a modification of the initial authorisation to open under the conditions set out in article R. 51…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may request the applicant to provide additional information necessary for the examination of the applica…
The director of the training organisation is responsible for organising the ballot. He/she shall ensure that it runs smoothly.
If, after the ballot, it is established that the representation of trainees and apprentices cannot be guaranteed, the Director shall draw up a statement of default.
The professional identity card for journalists may only be issued to persons who, in accordance with the provisions of articles L. 7111-3 to L. 7111-5, are professional journalists or are assimilated…
The creation and constitution of an inter-company occupational health service intended solely to ensure the medical surveillance of caretakers of residential buildings and domestic employees are subje…
The internal-use pharmacies of the establishments, services or organisations mentioned in 3° and 4° of Article R. 5126-1 may only be authorised to carry out the activities mentioned in 1° and 2° of I…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
