French Public procurement codeIn force
Section 3: Prices
Article R2312-6
The provisions of article R. 2112-5 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9141–9150 of 65644 articles for “Art. L 3324-5 and L 3324-6”
The provisions of article R. 2112-5 apply.
In order to carry out the activities listed in the first paragraph of article L. 5124-1, within the limits defined by the present section, public health establishments which meet the condition set out…
The transmission to the State representative of the public contracts of the local authority and its public establishments other than public health establishments includes the following documents: 1° A…
Failure to comply with the provisions relating to the annual quota of overtime hours laid down in articles L. 3121-30 and L. 3121-33 is punishable by the fine laid down for fourth class offences. As m…
The provisions of this sub-section apply to the representative appointed pursuant to Article L. 7343-12, hereinafter referred to as the "representative", who uses a platform as a self-employed worker…
The provisions of Sections 1 and 2 of Chapter II shall apply to requests for mutual assistance between France and the other States party to any convention containing stipulations similar to those of t…
The persons responsible for testing under article L. 232-11 receive initial and ongoing training.The content of the training, the qualifications of the persons in charge and the procedures for assessi…
Approval for persons responsible for testing under article L. 232-11 is granted by the French Anti-Doping Agency under the conditions it defines.No person may obtain the authorisation provided for in…
As soon as an act of terrorism occurs, the public prosecutor or the competent diplomatic or consular authority informs the guarantee fund without delay of the circumstances of the event and the identi…
In order to prevent the appearance or to combat the proliferation of the species appearing on the list provided for in article L. 1338-1 and which are likely to be harmful to human health, all project…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More