Article L5473-2
Where a financial penalty imposed under this chapter may be combined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3791–3800 of 69951 articles for “Art. L 3332-1 s. and L 3332-2”
Where a financial penalty imposed under this chapter may be combined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall…
Open the article to read the full text in English.
The Authority must be consulted by the Government on any draft regulatory text instituting a new regime that has the direct effect of:1° Subjecting the exercise of a profession or access to a market t…
The period of paternity and childcare leave is treated as a period of actual work for the purposes of determining the employee's seniority rights. The employee retains all the benefits he acquired bef…
When carrying out insurance distribution activities, insurance intermediaries and insurance undertakings shall take all appropriate measures to detect conflicts of interest that may arise between them…
In the following matters, where the branch agreement or the agreement covering a wider territorial or professional field expressly so stipulates, the company agreement concluded subsequent to that agr…
The trial period may be renewed once if an extended branch agreement so provides. This agreement sets the conditions and duration of renewals. The duration of the trial period, including renewals, may…
The rules relating to taxes, fees or payments not provided for in the General Tax Code are set out in I of article L. 2574-10 of the General Local Authorities Code.
When the conceding authority unilaterally makes a modification to an administrative contract, the concessionaire is entitled to maintain the financial equilibrium of the contract, in accordance with t…
Appeals by the representative of the State against the acts mentioned in article LO 6243-1, formed in accordance with the procedures set out in articles LO 6242-1 and LO 6242-2, are also brought befor…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More