French Public procurement codeIn force
Section 2: Cost control of contracts awarded by the State and its public establishments
Article R2396-4
The provisions of articles R. 2196-10 to R. 2196-12 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5261–5270 of 67775 articles for “Art. L 3334-14 and R 3334-4”
The provisions of articles R. 2196-10 to R. 2196-12 apply.
When the court considers, pursuant to Article L. 644-6, to no longer apply the rules of simplified judicial liquidation, it shall have the debtor summoned to the hearing by the registrar by registered…
I. - The employer shall appoint a person to act as hyperbaric prevention advisor. Under the employer's responsibility, this advisor shall participate in particular in :1° In the risk assessment provid…
In support of its application, the applicant must provide: 1° A declaration on honour to the effect that it does not fall into any of the cases mentioned in articles L. 2141-1 to L. 2141-11 of the Fre…
The employer or the head of the establishment declaring the derogation shall make available to the Labour Inspectorate monitoring officer, from the time each young person is assigned to the work in qu…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall carry out his duties relating to reactovigilance under the conditions defined in Article R. 5311-2…
Public health establishments and the health establishments mentioned in b, c and d of article L. 162-22-6 of the Social Security Code may only invoice the patient for the costs corresponding to the ca…
In the case of any contract providing for more than one accounting officer, the purchaser shall supply as many single copies or certificates of transferability as there are accounting officers, specif…
When the secrecy required in defence matters prevents the copy of the contract from being given to the beneficiary of an assignment or pledge of a claim, the purchaser shall issue the contractor with…
The contract holder may request that the content of the single copy or the certificate of transferability be limited to the information necessary for the assignment or pledging of the claim.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More