Article R621-53
All contract employees under public law are covered by the supplementary pension scheme for non-tenured employees of the French State and local authorities (IRCANTEC) under the terms and conditions of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 36829 articles for “Art. L 411-53”
All contract employees under public law are covered by the supplementary pension scheme for non-tenured employees of the French State and local authorities (IRCANTEC) under the terms and conditions of…
The cost of running the inter-company social and cultural activities committee is borne by the companies in proportion to the number of employees they employ.
A committee of national reference centres shall be placed under the authority of the Director General of the Agence nationale de santé publique. This committee is responsible for: 1° Proposing to the…
The regional health agency provides the secretariat for the regional health and independence conference and contributes to the running of the conference.At the beginning of each term of office, the ch…
The judicial administrator or the judicial representative, whether a natural person or a legal entity, who is already registered and has an office declares any opening of an ancillary office to the Go…
The regional council may not include more than half of the members belonging to the same company.
The designation "firm of statutory auditors" may only be used by firms registered on the list referred to in I of Article
The chronological register provided for in Article R. 123-98 is kept using a computerised process. For the application of article R. 123-101-1, the Registrar shall certify the identity of the informat…
The services listed in Table 5 of Article Appendix 4-7 give rise to the collection of fees set in accordance with the respective provisions of subsections 1 and 2 of this section.These emoluments are…
The management account drawn up by the Corsican local authority's accounting officer is submitted to the President of the Corsican Executive Council to be attached to the administrative account, as su…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More