Article R331-54
Without prejudice to the provisions of articles L. 331-3 and L. 331-6, the following are punishable by the penalties laid down for fifth-class offences: 1° Organising a public combat sports event with…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 61216 articles for “Art. L 411-54 al. 1”
Without prejudice to the provisions of articles L. 331-3 and L. 331-6, the following are punishable by the penalties laid down for fifth-class offences: 1° Organising a public combat sports event with…
The following may be recruited as associate midwives: 1° Candidates for authorisation to practise the profession of midwife defined in I of article L. 4111-2, who have passed the knowledge verificatio…
Unless an exemption is provided for in this Title concerning elections to the company's boards and bodies, the companies on the list mentioned in I of Article L. 822-1 enjoy the same rights and are su…
When several doctors collaborate on an examination or treatment, their fee notes must be personal and separate. The remuneration of the operating assistant(s) chosen by the practitioner and working un…
In order to avoid separating mother and child, neonatal care and monitoring of children who do not require intensive care or resuscitation may be carried out in their mother's room, if the premises an…
…ake into account information about the proposed statutory auditor or, as the case may be, the natural person proposed to perform the assignment, which is sent to it by one of the authorities with whic…
The Ecole nationale des sports de montagne is administered by a Board of Directors and managed by a Director General, Director of the Ecole nationale de ski et d'alpinisme, assisted by a Deputy Direct…
Decrees of the Minister responsible for agriculture issued after consultation with the person in charge of the tasks falling within the remit of the national plant variety authority will specify, as n…
The accounting posts of public health establishments are the responsibility of the decentralised departments of the Directorate General of Public Finance.For large establishments or groups of establis…
Within the scope of the declaration, organisations must be able to provide the following information at any time: 1° The nature and number of samples held; 2° The characteristics of the samples held;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More