Article R5121-71-1
The holder of the marketing rights for the medicinal product which is the subject of the early access authorisation or, where applicable, his authorised representative, shall immediately forward to th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 36768 articles for “Art. L 411-71”
The holder of the marketing rights for the medicinal product which is the subject of the early access authorisation or, where applicable, his authorised representative, shall immediately forward to th…
Where the use of audiovisual means of telecommunication is possible only with the person's agreement, the latter shall make known his agreement within five days of being informed of the date of the he…
Where provided for by law, decisions on the enforcement of sentences are taken after consulting the enforcement of sentences committee chaired by the enforcement of sentences judge and made up of the…
Prior to any decision resulting in the temporary or permanent cessation of imprisonment of a person sentenced to a custodial sentence before the expiry date of that sentence, the sentence enforcement…
If there is a risk that the convicted person may find himself in the presence of the victim or the civil party and if, in view of the nature of the offences or the personality of the person concerned,…
Where the sentenced person is an adult who, in accordance with article 706-112, of a legal protection measure, their curator, guardian or the person designated in application of articles 706-114 or 70…
When a person placed under the supervision of the sentence enforcement judge has been convicted of a crime or an offence mentioned in article 706-47, this judge may, ex officio or at the request of th…
This shall be done under the conditions provided for in Article 713-29 of this code for the application of Article 33 of Regulation (EU) 2018/1805 of the European Parliament and of the Council of 14 N…
Within one year of their final conviction, persons sentenced to a term of criminal imprisonment of fifteen years or more for one of the offences referred to in Article 706-53-13 is placed, for a perio…
…forcement judge gives his opinion, except in emergencies, on the transfer of convicts from one establishment to another.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More