Article L2122-5-2
The offices of mayor, deputy mayor, deputy mayor and deputy deputy mayor are incompatible with those of a serving member of the armed forces.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1741–1750 of 66559 articles for “Art. L 418-1 to L 418-5”
The offices of mayor, deputy mayor, deputy mayor and deputy deputy mayor are incompatible with those of a serving member of the armed forces.
For the sole purpose of detecting illegal employment offences committed via electronic communications for which they are competent, the labour inspection officers mentioned in article L. 8112-1 and sp…
The control officers referred to in 1° of Article L. 8271-1-2 may pass on to the officers of the Caisse des dépôts et consignations any information and documents that may be useful to the latter in ca…
I. - Without prejudice to Articles L. 511-41-3 and L. 612-30 to L. 612-34, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may order a credit institution, a class 1 bis investment firm or a finan…
In addition, the following attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity:1° The departmental director of fire and rescue services;2° The chief medical officer of the health sub-dir…
Municipalities and public establishments for inter-communal cooperation are competent to build, acquire or lease the property necessary for the operation of the first response centres of the local fir…
The holders of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II or other securities or creditors of the person subject to resolution proceedings and any other party whose assets, righ…
I. - Participation, membership or access rights to the systems referred to in Article L. 330-1, to the trading platforms referred to in Title II of Book IV and to the clearing houses referred to in Ti…
Where only the provisions of this sub-paragraph are applied to transfer part of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure, the residual entity shall be wound up i…
I. - The sums available for distribution by a general purpose investment fund are made up of :1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Reali…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More