Article L231-7
Promoters of a specialised finance fund or securitisation mutual fund are liable to two years' imprisonment and a fine of €750,000 if they invest in units of this fund without the approval of the fund…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 62559 articles for “Art. L 430-7-1”
Promoters of a specialised finance fund or securitisation mutual fund are liable to two years' imprisonment and a fine of €750,000 if they invest in units of this fund without the approval of the fund…
I. - Subject to the provisions of article L. 4124-10-1, the disciplinary chamber of first instance of the medical and dental surgeons' orders shall sit with the regional or inter-regional council and…
The seizure of shares, transferable securities, financial instruments or other intangible assets or rights shall be notified to the issuer. Where applicable, the financial intermediary mentioned in 2°…
A Conseil d'Etat decree determines : 1° The conditions under which nationals of a Member State of the European Union, the Principality of Andorra or a State party to the Agreement on the European Econ…
Breaches of articles L. 3232-5 and L. 3232-6 are recorded by the agents mentioned in article L. 511-3 and in 1° and 2° of I of article L. 511-22 of the French Consumer Code, under the conditions set o…
I.-This section applies to the services mentioned in 1° and 2° of the I ofarticle L. 211-1 and inarticle L. 211-4. However, it does not apply to the following operations unless they form part of a tou…
Sont réputées agressives au sens de l'article L. 121-6 commercial practices aimed at : 1° Giving the consumer the impression that he will not be able to leave the premises before a contract has been c…
The specifications for a specific geographical indication: 1° The name thereof; 2° The product concerned; 3° The delimitation of the associated geographical area or specific place; 4° The quality, rep…
Article L. 7227-1, the first and last paragraphs of article L. 7227-23 and Article L. 7227-34 is applicable to the president, vice-presidents and members of the Martinique Economic, Social, Environmen…
Subject to the provisions of articles L. 4124-10-1, L. 4132-8 and L. 4132-8-1, the Disciplinary Chamber of First Instance of the Ordre des Médecins comprises eight full members and eight alternate mem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More