Article R441-2-1
Where the agreement provides for the possibility of a reduction in the value of the annuity unit, this reduction may only occur where the ratio between, on the one hand, the sum of the special technic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 52589 articles for “Art. L 441-10 to L 441-16”
Where the agreement provides for the possibility of a reduction in the value of the annuity unit, this reduction may only occur where the ratio between, on the one hand, the sum of the special technic…
The number of participants, including non-contributors and retirees, in an agreement may not be less than 1,000.This number must be reached within three years of the agreement coming into force.
The conversion of the agreement entails, within a period of one year, the transformation of the operations subject to conversion into life annuity operations covered, in full and at all times, by math…
The annuity unit corresponding to a surrender has the same acquisition value as the annuity unit normally acquired in the year of the surrender.
When the agreement is denominated in a foreign currency, the acquisition value and the service value of the annuity unit are denominated in the same currency.
The unlawful relocation of the evicted person to the same premises constitutes an assault. The order to vacate the premises previously served shall continue to have effect; article…
Any person selling products or providing services, bound by a franchise agreement to a franchisor, shall inform the consumer of its status as an independent business, in a legible and visible manner,…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the remuneration of the Chairman of the Board of Directors elected pursuant to Article L. 225-47 is determined in accordance wi…
The Articles of Association of the société de libre partenariat shall determine the duration of the accounting periods, which may not exceed twelve months. However, the first financial year may extend…
On pain of inadmissibility pronounced ex officio, the defendant to the review shall have a period of two months from service of the applicant's statement of case to submit to the clerk's office of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More