Article L225-10
When the meeting deliberates on the approval of a contribution in kind or the granting of a special benefit, the shares of the contributor or beneficiary are not taken into account for the calculation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 52589 articles for “Art. L 441-10 to L 441-16”
When the meeting deliberates on the approval of a contribution in kind or the granting of a special benefit, the shares of the contributor or beneficiary are not taken into account for the calculation…
Disputes relating to the electoral roll and the legality of the electoral process fall within the jurisdiction of the courts.
I. - Where the European Commission considers that the State has failed to fulfil one of its obligations under the Treaty on the Functioning of the European Union and that the obligation concerned fall…
It is prohibited: 1° For any person to administer or attempt to administer to athletes one or more substances or methods included on the list of prohibited substances mentioned in article L. 232-9. Th…
Annexed to the constitutive contract or to the articles of association, as the case may be, are rules of procedure. The constitutive contract or the articles of association, as well as the rules of pr…
The Agence nationale du sport is responsible for developing access to sport for everyone and promoting elite sport and high performance sport, particularly in Olympic and Paralympic disciplines, as pa…
The Appointments Committee periodically and at least once a year assesses the structure, size, composition and effectiveness of the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercisi…
The Centre's Director General is responsible for the Centre's affairs other than those listed in Article L. 6162-9. He is responsible for the general management of the establishment and reports to the…
The request for empowerment to lay down a rule applicable within the territory of the department is adopted by reasoned deliberation of the departmental council taken by an absolute majority of its me…
For its application in New Caledonia and French Polynesia, Article L. 4124-6 reads as follows: "The disciplinary penalties that the disciplinary chamber may impose are as follows: 1° A warning ; 2° a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More