Article L2151-5
I.-No research on the human embryo may be undertaken without authorisation. A research protocol conducted on a human embryo may only be authorised if : 1° The scientific relevance of the research is e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 60927 articles for “Art. L 442-5 II”
I.-No research on the human embryo may be undertaken without authorisation. A research protocol conducted on a human embryo may only be authorised if : 1° The scientific relevance of the research is e…
The control officers referred to in Article L. 8271-1-2 of this Code may pass on to the officers of the body referred to in Article L. 767-1 of the Social Security Code any information and documents t…
The annual proceeds of the municipal tax are allocated, subject to the provisions of the first paragraph of article L. 2333-52 : 1° A des interventions favorisant le développement agricole et forestie…
The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Carrying out an activity or using a process, device or substance prohibited under Article L. 1333-4 ; 2° Exposing…
The skills operator is subject to the second and third paragraphs of I of article L. 441-10 and I of article L. 441-11 of the French Commercial Code for the deadline for payment of sums due to trainin…
Except with the authorisation of the court, it is forbidden, on pain of nullity, for anyone holding an office or employment in an establishment providing psychiatric care to acquire property or transf…
I.-This chapter applies to the armed forces health service under the following conditions:1° The Minister for Defence may authorise by order the implementation for all health professionals in the arme…
The control officers referred to in 1° of Article L. 8271-1-2 may pass on to the officers of the Caisse des dépôts et consignations any information and documents that may be useful to the latter in ca…
The charges mentioned in article LO 6371-4 are compensated by the transfer of taxes, the global operating grant instituted by article L. 6364-3, the global grant for school construction and equipment…
I. - The Autorité de la concurrence shall decide on the merger within twenty-five working days from the date of receipt of the complete notification. II. - The parties to the transaction may undertake…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More