French Public procurement codeIn force
Chapter IV: Contract amendment
Article L2394-2
The provisions of articles L. 2194-2 and L. 2194-3 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3231–3240 of 59263 articles for “Art. L 443-6-2 s.”
The provisions of articles L. 2194-2 and L. 2194-3 apply.
Credit and investment institutions are not authorised to receive repayable funds from the public as referred to in article L. 312-2 or to carry out credit transactions, except to provide the service r…
The specialised committee referred to in Article L. 823-19 :1° Credit institutions and finance companies whose securities are not admitted to trading on a regulated market and which have issued, conti…
The employer shall enter into negotiations with the representative trade union organisations in the company on additional ways of exercising trade union rights. These negotiations will focus in partic…
The compulsory retirement savings plan must be able to receive the following payments, made in cash: 1° The voluntary payments mentioned in 1° of article L. 224-2. The provisions of the second paragra…
The investment service provider defined in Article L. 531-1, the entity providing investment services without being subject to the authorisation procedure provided for in Article L. 531-2 and the fina…
Non-tax revenue from the operating section consists in particular of:1° Income and proceeds from departmental properties;2° Proceeds from copies of old documents or deeds deposited in the archives;3°…
The provisions of articles L. 1421-1, L. 1421-2, L. 1421-3 and L. 1427-1 are applicable to the French Southern and Antarctic Territories.
A société par actions simplifiée may not make a public offer of financial securities or admit its shares to trading on a regulated market. However, it may make the offers referred to: 1° In point i of…
In order to sell alcoholic beverages, restaurants that do not hold an on-trade licence must hold one of the following two categories of licence: 1° The "small restaurant licence", which allows drinks…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More