20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 43929 articles for “Art. L 522-5”
Before any decision is taken, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs shall inform the respondent in writing of the sanction envisaged against it, indicating that…
I.-Prior to taking out or subscribing to a contract as referred to in article L. 522-1, the intermediary or the insurance or capitalisation undertaking shall specify in writing the requirements and ne…
Each payment institution is required to join a professional body affiliated to the French Association of Credit Institutions and Investment Firms mentioned in Article L. 511-29.
The procedures for applying this chapter are laid down by a decree in the Council of State. This decree shall be issued after obtaining the opinion of the Commission nationale de l'informatique et des…
Operators of general shops are prohibited from engaging, either directly or indirectly, whether on their own account or on behalf of others, as commission agents or in any other capacity, in any trade…
If the protective attachment is carried out in the hands of a third party, it shall be carried out as set out in Articles…
Posting takes place in the places and for the duration indicated by the decision; it may not exceed two months.If the posters affixed are removed, concealed or defaced, they are posted again.
The period referred to in article L. 522-5 is one month.
Companies operating general shops, with the exception of those issuing storage receipts, are deemed to fall within the scope of article L. 522-5 if one of their members, owning more than 10% of the sh…
The decision handed down by the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may be published at the expense of the person penalised. The administrative authority shall in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
